Monday, November 12, 2012

Unusual Bibliographical Evidence

The battle between Hoyle publisher Francis Cogan and those who pirated his work is detailed in my article "Pirates, Autographs, and a Bankruptcy." One of Cogan's many strategies to combat the pirates was to extract The Laws of Whist onto a single sheet and sell them separately. On March 5, 1743. Francis Cogan advertised the Laws in the General Evening Post:
At the particular desire of several persons of quality, The Laws of the Game are printed on a fine imperial paper, proper to be framed or made screens of, that the players may have 'em before them to refer to, if any dispute should arise. Price 2s 6d.
No copies of Cogan's Laws are known to survive, although they are mentioned in the Jessel bibliography (item 785) and given a separate listing in Rather and Goldwater (item 10). (See "Where Can I Learn More about Hoyle's Writing?") Thomas Osborne republished the Laws in 1746 as I have discussed them many times, most recently in "An Insomniac's Reward."

Bibliographers do not like to rely solely on newspaper advertisements to support the existence of works which otherwise do not survive. The danger is described in the general introduction to the bibliography The  English Novel 1770-1829:
[This bibliography] includes...titles which have not survived in extant copies and whose existence and further details have been ascertained by printing and publishing records or contemporary reviews, or by a combination of corroborative sources such as advertisements and circulating library catalogues. These last two sources must usually be taken together, as some advertising puffs are not by themselves proof of certain publication (some seem to have been wishful thinking or attempts at relaunches)...[Garside, et al, p6, footnotes omitted.]
Can we trust Cogan's advertisement? If frequency is any indication, the answer is yes. I have found the same language in 58 Cogan advertisements from March 5, 1743 to April 14, 1744. The advertisement also appears in all but one of the Cogan editions of Hoyle: Whist.1.1 through Whist.5, Backgammon.1, Memory.1, and Quadrille.1; only Piquet.1 lacks the advertisement. See "Bibliography of the Cogan Hoyles." It certainly seems as though the advertisements are more than wishful thinking.

A recent exquisite and unusual acquisition seems to provide corroboration for the existence of Cogan's Laws. Let us first concentrate on the object and later connect it with Hoyle and Cogan. It is a ladies fan, printed and hand painted on skin, with carved ivory guards and sticks. Be sure to click on the image to enlarge it. Note especially the intricately carved figures on the guard on the right of the fan.

A fan illustrating a game of whist.
Detail of the whist players

The fan shows two elegantly dressed couples playing whist. The gentleman on the right is playing a court card, I believe a knave (jack). Quitted tricks are visible on the green baize top to the carved wooden gaming table.



Exotic bird; wine service


To the left is a servant bringing a carafe of wine and glasses to the players. A young woman carries a stick on which an exotic bird perches.






Ivory sticks
The ivory sticks are delicately carved with four figures in the center, surrounded by lacy floral patterns and two ornamental flower pots. These detailed images (all of which can be enlarged with a mouse click) should give a sense a the beauty of the fan.


My essay "The Fans of Hoyle" looked at two fans from the 1790s with printed text taken more or less from Hoyle. There I noted that a 1735 law required the name of the publisher and date of publication to appear on the fan. As can be seen in the detail below, the whist fan was "Published by M. Gamble, May 3, 1743. According to the late Act." The British Museum website shows another example of Gamble's work.

Imprint (detail from below rug)

One final detail, at left, lets us connect this fan to Hoyle. A gentleman with a tri-cornered hat and walking stick consults a framed sheet called The Laws of the Game of Whist hung behind the table. Gamble must have copied these from Hoyle's laws as published Cogan: Only Hoyle was writing about whist at the time and it was Cogan's idea to publish the Laws "proper to be framed," perhaps inspired by a similar example of chess laws published 125 years earlier (see "Chess, Hoyle, and a Bibliographer's Speculation"). The image in this fan corroborates the existence Cogan's Laws of Whist. 

Gamble did take some artistic liberties in showing the laws.
Hoyle's first edition of Whist contained fourteen numbered laws. In the second edition (announced in advertisements in March 1743, including that of the 5th mentioned above), the laws were expanded to 25 in number. The additions were another part of Cogan's marketing strategy against the pirates, permitting him to advertise a new work "with great additions". Here, there are but 18 laws, with no legible text to compare to Hoyle's writing.

This lovely fan, dated just two months after the advertisement for Cogan's Laws, corroborates their publication, despite the fact that no copies are known. I will certainly include the Laws in my bibliography of Hoyle. Now if only we could find a copy!


References
  • Peter Garside, James Raven, and Rainer Schöwerlin, "General Introduction" to The English Novel 1770-1829: A Bibliographical Survey of Prose Fiction Published in the British Isles. Volume 1: 1770-1799. Oxford University Press, 2000.




Monday, November 5, 2012

The New Pocket Hoyle, New York, 1803

I just came across an interesting newspaper advertisement from the Chronicle Express in New York, dated January 2, 1804:
District of New-York,
Be it remembered that on the fifteenth day of June in the twenty-seventh year of the Independence of the United States of America, David Longworth of the said district, hath deposited in this office the title of a book the right whereof he claims as proprietor, in the words following, viz.

THE POCKET HOYLE Containing the Games of

Whist,            |  Cribbage,
Quadrille,          |  Matrimony,
Piquet,        |  Cassino,
Quinze,          |  Reversis,
Vingt-un, |  Put,      
Lansquenet,       |  Connexions,
Pharo,             |  All Fours,
Rouge et noir,    |  Speculation. 

To which is added
The Games of Brag and Chess.

With the practice and rules as established and practiced by the correctest players.

In conformity to the act of the Congress of the United States, entitled "An act for the encouragement of learning, by securing the copies of maps, charts and books, to the authors and proprietors of such copies during the time therein mentioned."

Edward Dunscomb,
Clerk of the District of New-York.
Dec 27.
What book does the advertisement refer to? How could Hoyle, who died in 1769, have a newly copyrighted work in New York in 1803?

Pocket Hoyle 1803
The book is not difficult to identify. I discuss the early American editions of Hoyle in "More Hoyle Collectibles," where I note that Longworth published the second American edition of Hoyle. The first was a 1796 reprint of the Hoyle edited by James Beaufort, issued in Philadelphia, New York, and Boston. The Longworth edition, pictured at right, is quite rare, with the only recorded institutional copy at the Library Company of Philadelphia. Astonishingly, the American Antiquarian Society lacks a copy.

It is a charming book. It truly is pocket sized, 4 1/4" by 2 5/8", and with 13 lines of type per inch, it is difficult to read without a magnifying glass. The binding is decorated red leather, though my copy is a bit shabby and lacks the front board entirely. For such a rare survival, I can't complain too much about condition!

Pocket Hoyle, spine and rear board

Where did the text come from? That, too, is easy to identify. The book is a word-for-word reprinting of The New Pocket Hoyle...Accurately Displaying the Rules and Practice, as Admitted and Established by the First Players in the Kingdom. London: Printed by T. Bensley for Wynne and Scholey, and Wallis. 1802, a book I discuss in "Late Hoyles, Early Slipcases." The book has a lovely engraved title page in addition to that in letterpress. 

Engraved title page
Letterpress title page












There are some minor changes in the title page between the British and American editions: "New Pocket Hoyle" is replaced by "Pocket Hoyle", "First Players in the Kingdom" by "correctest players", and so on. The careful reader will note that the game of vingt-un (twenty-one) is listed only in the American edition. That is clearly an oversight by the printer Bensley, for the game does appear in both books after quinze and before lansquenet.

What is interesting is that copyright for The New Pocket Hoyle was one of three copyrights in Hoyle traded among the London booksellers at the trade sales. See the essay "More on the Hoyle Copyright." Though much of the contents were in the public domain by 1802, the work was deemed worthy of copyright protection by the London trade. So the text was under separate copyright in the United States and in England. It would be interesting to know if there were any contractual relationship between the London and American publishers, but that seems unlikely. Undoubtedly a copy of the book made it from London to New York where David Longworth reprinted the work and registered the copyright.

It is odd that the same literary work had different owners in London and America, particularly as many London booksellers had distribution arrangements in the States. The situation is a consequence of the lack of international copyright. Ireland, of course, provides another example of multiple ownership of the same work, as English copyright law did not extend to Ireland until the 1800 Act of Union. I have frequently discussed Irish reprints of Hoyles (principally in "Early Dublin Editions of Hoyle", "Individual Treatises in Ireland"  and "The Polite Gamester") where custom rather than law protected copyright. I noted an instance where custom broke down in "A Copyright Fight in Dublin?"

I mentioned that Longworth edition of Hoyle is the second to appear in America; the first, the reprint of the Beaufort Hoyle, was apparently not copyrighted. So, this small, rare, and charming books is the first Hoyle to be protected by copyright law in the United States.